इस पद में कृष्ण के बाल सुलभ स्वभाव और भोजन करने के ढंग का अत्यंत सुंदर वर्णन है।
जेंवत स्याम नंद की कन्याँ। (नोट: चित्र में 'कन्हियाँ' या 'गोद' के संदर्भ में है)
व्याख्या: श्याम (कृष्ण) नंद बाबा की गोद में बैठकर भोजन कर रहे हैं।
कछुक खात, कछु धरनि गिरावत, छबि निरखति नंद-रनियाँ।
व्याख्या: वे थोड़ा खाते हैं और थोड़ा धरती पर गिरा देते हैं। उनकी इस बाल-लीला को देखकर माता यशोदा (नंद-रानी) निहाल हो रही हैं।
बरी, बरा बेसन, बहु भाँतिनि, व्यंजन बिबिध, अगनियाँ।
व्याख्या: उनके सामने बेसन की बड़ियाँ, वड़े और अनगिनत प्रकार के नाना व्यंजन परोसे गए हैं।
डारत, खात, लेत अपनैं कर, रुचि मानत दधि दूनियाँ।
व्याख्या: वे अपने हाथों से उठा-उठाकर खा रहे हैं और यहाँ-वहाँ डाल रहे हैं, लेकिन उनकी सबसे अधिक रुचि दही के दोने (पात्र) में है।
मिस्री, दधि, माखन मिस्रित करि, मुख नावत छबि धनियाँ।
व्याख्या: वे मिश्री, दही और मक्खन को मिलाकर अपने मुख में डाल रहे हैं। यह दृश्य अत्यंत धन्य और सुंदर है।
आपुन खात, नंद-मुख नावत, सो छबि कहत न बनियाँ।
व्याख्या: वे स्वयं भी खा रहे हैं और कुछ अंश नंद बाबा के मुँह में भी डाल रहे हैं। इस शोभा का वर्णन शब्दों में करना कठिन है।
जो रस नंद-जसोदा बिलसत, सो नहिं तिहूँ भुवनियाँ।
व्याख्या: जिस आनंद का अनुभव इस समय नंद और यशोदा कर रहे हैं, वह सुख तीनों लोकों में कहीं भी दुर्लभ है।
भोजन करि नंद अचमन लीन्हौ, माँगत सूर जुठनियाँ॥
व्याख्या: भोजन करने के बाद नंद जी ने कुल्ला (अचमन) किया। सूरदास जी कहते हैं कि मुझे तो बस प्रभु की वह 'जूठन' (प्रसाद) मिल जाए, तो मेरा जीवन धन्य हो जाए।
February 28, 2026
0
If you have any doubts, Please let me know.